-
1 Brennschluß
сущ.1) общ. прекращение выключение ракетного двигателя, прекращение работы ракетного двигателя, конец активного участка полёта (многоступенчатой ракеты), прекращение горения2) авиа. выключение двигателя (BS), отключение двигателя (BS), отсечка двигателя (BS)3) тех. выключение ракетного двигателя4) артил. конец горения, момент выключения реактивного двигателя5) нефт. момент выключения (ракетного) двигателя, момент выключения (ракетного двигателя), прекращение горения (ракетного топлива)6) ркт. момент отсечки двигателя7) аэродин. выключение двигателя, момент выключения двигателя, прекращение работы двигателя -
2 Schubabschaltung
сущ.1) авиа. выключение двигателя, выключение реактивного двигателя, останов двигателя, отключение двигателя, прекращение действия тяги2) воен. выключение ракетного двигателя, отсечка тяги -
3 Notbrennschluß
сущ.1) авиа. аварийное выключение (двигателя)2) воен. аварийное прекращение горения4) ркт. аварийное выключение двигателя -
4 Schubbeendigung
сущ.1) авиа. выключение двигателя, останов двигателя, отключение двигателя, прекращение действия тяги2) воен. выключение ракетного двигателя, отсечка тяги -
5 Brennschlußphase
реакт. фаза конца горенияреакт. период, в течение которого происходит выключение двигателяреакт. время, в течение которого происходит выключение двигателяреакт. фаза выключения двигателя -
6 Brennschlußphase
сущ.артил. реакт. время, в течение которого происходит выключение двигателя, реакт. период, в течение которого происходит выключение двигателя, реакт. фаза выключения двигателя, реакт. фаза конца горения -
7 Antriebsabschaltung
-
8 Hauptkommando
сущ.2) артил. реакт. главная команда (сигнал начала старта и включения двигателя на полную тягу или сигнал полного выключения двигателя) -
9 Triebwerksabschaltung
Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerksabschaltung
-
10 Brennschlußgabe
сущ.1) артил. подача команды выключения двигателя (ракеты), подача сигнала выключения двигателя (ракеты)2) ркт. команда на выключение двигателя -
11 Motorabschaltung
сущ.электр. выключение двигателя, выключение электродвигателя -
12 Notausschaltung
сущ.1) авиа. аварийное выключение (двигателя)2) электр. аварийное выключение3) дер. аварийный останов4) судостр. аварийное отключение -
13 Brennunterbrechung
сущ.1) авиа. выключение двигателя, отсечка двигателя, прерывание горения2) нефт. прекращение горения -
14 Motorabstellung
сущ.авт. выключение двигателя, остановка двигателя -
15 Motorabstellung
fостановка двигателя, выключение двигателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorabstellung
-
16 Brennschlußkommando
сущ.ркт. команда на выключение двигателя, команда на отсечку двигателя -
17 Triebwerkauslösung
сущ.авиа. выключение двигателя, отключение двигателя -
18 Triebwerksabschaltung
f́выключение двигателя; ( ракетная техника) отсечка двигателяDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Triebwerksabschaltung
-
19 Motorabstellung
f́остановка двигателя, выключение двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorabstellung
-
20 Triebwerksabschaltung
(f)выключение двигателя; ркт. отсечка двигателяDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Triebwerksabschaltung
См. также в других словарях:
выключение двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor cutout … Справочник технического переводчика
выключение — я; ср. к Выключать выключить и Выключаться выключиться. Аварийное в. двигателя … Энциклопедический словарь
выключение — я; ср. к выключать выключить и выключаться выключиться. Аварийное выключе/ние двигателя … Словарь многих выражений
Самовыключение двигателя — заглохание двигателя, непреднамеренная остановка (выключение) двигателя без команды пилота. С. д. характеризуется более резким по сравнению с управляемым процессом изменением режима работы и более глубоким изменением параметров по сравнению с их… … Энциклопедия техники
самовыключение двигателя — самовыключение двигателя, заглохание двигателя, — непреднамеренная остановка (выключение) двигателя без команды пилота. С. д. характеризуется более резким по сравнению с управляемым процессом изменением режима работы и более глубоким… … Энциклопедия «Авиация»
самовыключение двигателя — самовыключение двигателя, заглохание двигателя, — непреднамеренная остановка (выключение) двигателя без команды пилота. С. д. характеризуется более резким по сравнению с управляемым процессом изменением режима работы и более глубоким… … Энциклопедия «Авиация»
Переходные режимы работы двигателя — режимы работы авиационного двигателя, при которых основные параметры (тяга, мощность, частота вращения и т. п.) изменяются во времени, а параметры, характеризующие условия полёта (высота, скорость, температура атмосферного воздуха и т. п.),… … Энциклопедия техники
переходные режимы работы двигателя — переходные режимы работы двигателя — режимы работы авиационного двигателя, при которых основные параметры (тяга, мощность, частота вращения и т. п.) изменяются во времени, а параметры, характеризующие условия полёта (высота, скорость,… … Энциклопедия «Авиация»
переходные режимы работы двигателя — переходные режимы работы двигателя — режимы работы авиационного двигателя, при которых основные параметры (тяга, мощность, частота вращения и т. п.) изменяются во времени, а параметры, характеризующие условия полёта (высота, скорость,… … Энциклопедия «Авиация»
аварийное выключение ГТД — аварийное выключение Ндп. аварийное отключение ГТД Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа … Справочник технического переводчика
Аварийное выключение ГТД — 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
